Das Repertoire begann in Vol. 1 im Barock, setzte sich über die Klassik fort und reicht nun bis in die große Opernepoche des 19. Jahrhunderts - mit Komponisten wie Gluck, Gossec und Méhul, die für die französische Opernklassik stehen, aber auch mit Massenet, Meyerbeer, Saint-Saëns, Berlioz und Verdi, der seinen Don Carlos bekanntlich in einer eigens für Paris gedachten französischen Fassung komponierte. Man lernt mit dieser CD eine ganz neue Seite der gefeierten »gallischen Diva« Véronique Gens kennen: Einige der Arien sind eher für die tiefere weibliche Stimmlage gedacht — eine gute Gelegenheit für die Sopranistin, ihre stimmliche Bandbreite zur Geltung zu bringen. Véronique Gens begibt sich damit übrigens auf die Spuren von Kolleginnen früherer Zeiten, die ebenfalls für ihren großen Stimmumfang berühmt waren — so etwa Marie-Thérèse Maillard, Cornélie Falcon, Rosina Stoltz und Pauline Viardot. Wie in den beiden ersten Tragédiennes-Folgen singt Véronique Gens an der Seite des Originalklang-Spezialisten Christophe Rousset und dem in authentischer Praxis musizierenden Ensemble Les Talens Lyriques.